ScriptureDirect: インターリニア ギリシャ語-英語 新約聖書
ScriptureDirectは、ユニークなインターリニアルギリシャ語-英語新約聖書の翻訳を提供する使いやすいアプリです。出版物とは異なり、このアプリではユーザーは単純にギリシャ語の単語をタッチするだけで、その英語の翻訳を表示したり、その逆を行ったりすることができます。さらに、ユーザーは単語を再度タッチすると、正しい意味が文脈で強調された状態で、すべての可能なギリシャ語の意味を表示することができます。ScriptureDirectを使用すると、ユーザーはギリシャ語を読んだり発音したりする必要なく、すべての意味を閲覧することができます。
このアプリで提供されるギリシャ語の意味は、ユナイテッド・バイブル・ソサエティが出版した、現代的かつ学術的な新約聖書ギリシャ語-英語辞典に基づいています。これらの意味は、93のドメインまたはグループに分類され、正確かつ精密な意味分析を提供しています。この辞書の主編集者であるヨハネス・ルー教授は、ScriptureDirectインターリニアル翻訳の主な翻訳者でもあり、Veritas College Internationalの創設者であるベニー・ウォルヴァルト博士の協力を得ています。
ScriptureDirectは、新約聖書ギリシャ語を学ぶ人々にとって貴重な情報源であり、使いやすい形式で包括的な翻訳と意味分析を提供しています。
